Aantekeningen bij de Bijbel: 1 Corinthiers 15:45

Bijbelvers
Context
Vertalingen

1 Corinthiers 15:45

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether the production of the human body is fittingly described in Scripture?

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether the first man was created in grace?
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Alzo is er ook [136]geschreven: De eerste mens Adam is geworden [137]tot een levende ziel; [138]de laatste Adam [139]tot een levendmakenden Geest.
136. De eerste Namelijk Gen.2:7.
137. Dat is, nadat God zijn lichaam geschapen had uit het stof der
aarde, heeft Hij hem een redelijke en onsterflijke ziel
ingeblazen, waardoor het lichaam levend is gemaakt en bewogen
wordt, en alzo heeft hij boven het verstand, ook een dierlijk of
natuurlijk leven, gelijk andere dieren, ontvangen.
138. Namelijk Jezus Christus, die ook tegen den eersten Adam
gesteld wordt, Rom.5:17,18,19. Deze woorden worden hier verhaald
gelijk daar of ergens elders geschreven, maar worden van den
apostel gesteld tegen hetgeen van den eersten Adam gezegd is, dat
namelijk gelijk wij van den eersten Adam een natuurlijk of
dierlijk lichaam ontvangen hebben, wij ook alzo door den tweeden
Adam, namelijk Christus, een geestelijk lichaam zullen verkrijgen.
139. Dat is, door de vereniging der menselijke natuur met de
eeuwige goddelijke natuur, die een levendmakende geest is, is Hij
ons geworden een vorst des levens, Hand.3:15. En gelijk Hij nu na
de opstanding een geestelijk lichaam heeft, dat onsterflijk en
onverderflijk is, zo zal Hij ook zodanige lichamen geven aan al
degenen, die van Hem afkomstig zijn, niet door een natuurlijke
voortteling, maar door een bovennatuurlijke wedergeboorte. Want
elke Adam deelt zijnen nakomelingen mede zulks als hij heeft.